The region’s public health directors are asking Kansas City metro residents to help ease the mounting pressure on area hospitals by taking steps to slow the spread of COVID-19.
This morning, chief medical officers for metro hospitals voiced concerns about their ability to serve patients, no matter their vaccination status, due to an increase in COVID-19 admissions. In their briefing, they stressed that hospitals are already full, and new cases of COVID-19 may keep people who are sick or have time-sensitive diagnoses from getting care.
“This is another challenging situation for our hospitals. We must do whatever we can to keep ourselves, our families and communities healthy,” said Andrew Warlen, MPH, director of the Platte County Health Department. “Thankfully, we know what stops the spread of COVID-19: getting vaccinated and getting your booster, wearing a mask, staying away from crowds, washing hands frequently and staying home if sick. These are steps we can all take to help ensure hospital beds are available to those who need them.”
Experts say the delta variant is fueling the current surge in cases; however, omicron has been detected in both Missouri and Kansas, and early research suggests that it spreads faster than previous variants. COVID-19 vaccination is the best way to prevent severe cases of COVID-19, including against the variants seen to date. While COVID-19 vaccines help prevent illness, some breakthrough infections in people who are fully vaccinated are expected. When these breakthrough cases happen, the vaccines are highly effective at preventing the worst outcomes of COVID-19, including severe illness, hospitalization and death.
Those eligible for a COVID-19 vaccine include anyone age 5 and older. Boosters are approved for persons age 16 and older six months after the last dose of their primary series of either Pfizer or Moderna. For those age 18 and older who received a Johnson & Johnson vaccine, it is recommended to receive a booster dose of an mRNA vaccine (Pfizer or Moderna) at least two months after the first dose.
“It’s critical we bend the curve to keep hospital space available,” said Dr. Sanmi Areola, director of the Johnson County Department of Health and Environment. “We are all tired of this pandemic, but with the upcoming holidays, increases in cases and too few vaccinations in our community, now is the time to take steps to protect one another.”
“COVID-19 is real. Our crisis is real. The Kansas City metro area is in trouble. If you have COVID-19 and you can’t get care or if you don’t have COVID-19 and you can’t get care – those are both bad outcomes,” said Dr. Steve Stites, chief medical officer of The University of Kansas Health System, during the hospital briefing.
The public health directors also encourage metro residents to get the flu shot to further protect themselves and their families.
If you are sick or caring for someone sick, visit the Centers for Disease Control and Prevention website to learn how to prevent the spread of COVID-19.
To find a COVID-19 vaccine or testing location near you, check out the COVID-19 information page.
###
Directores de salud pública de la región: ‘Es imprescindible que aplanemos la curva para mantener un espacio disponible en los hospitales’
Los directores de salud pública de la región están pidiendo a los residentes de la zona metropolitana de Kansas City que ayuden a aliviar la creciente presión sobre los hospitales en la zona tomando medidas para frenar la propagación del COVID-19.
Esta mañana, los directores médicos de los hospitales metropolitanos expresaron su preocupación sobre su capacidad para atender a los pacientes, sin importar su estado de vacunación, debido a un aumento en los ingresos de pacientes por COVID-19. Durante su sesión informativa, enfatizaron que los hospitales ya están llenos y que los nuevos casos de COVID-19 pueden causar que personas enfermas o con diagnósticos urgentes no reciban atención.
“Esta es otra situación problemática para nuestros hospitales. Debemos hacer todo lo posible para mantenernos sanos a nosotros mismos, a nuestras familias y las comunidades”, dijo Andrew Warlen, MPH, director del Departamento de Salud del Condado de Platte. “Afortunadamente, sabemos qué detiene la propagación del COVID-19: vacunarse y recibir su dosis de refuerzo, usar una mascarilla, mantenerse alejado de las multitudes, lavarse las manos con frecuencia y quedarse en casa si está enfermo. Estos son pasos que todos podemos tomar para ayudar a asegurar que las camas de hospital estén disponibles para aquellas personas que las necesiten”.
Los expertos dicen que la variante delta está impulsando el aumento actual de casos; sin embargo, se ha detectado omicron tanto en Missouri como en Kansas, y las primeras investigaciones sugieren que se propaga con mayor rapidez que las variantes anteriores. La vacuna contra COVID-19 es la mejor manera de evitar casos graves de COVID-19, incluso contra las variantes observadas hasta la fecha. Si bien las vacunas contra COVID-19 ayudan a evitar la enfermedad, se espera que habrá algunas infecciones en personas que están vacunadas por completo. Cuando ocurren estos casos de infecciones en personas vacunadas, las vacunas son muy eficaces en evitar las peores consecuencias del COVID-19, incluyendo enfermedad grave, hospitalización y muerte.
Aquellas personas elegibles para recibir una vacuna contra COVID-19 incluyen a cualquier persona de 5 años en adelante. Las dosis de refuerzo están aprobadas para personas de 16 años en adelante, seis meses después de la última dosis de su serie primaria de Pfizer o Moderna. Aquellas personas mayores de 18 años que recibieron la vacuna Johnson & Johnson, se recomienda que reciban una dosis de refuerzo de una vacuna de ARNm (Pfizer o Moderna) por lo menos dos meses después de la primera dosis.
“Es imprescindible que aplanemos la curva para mantener un espacio disponible en los hospitales”, dijo el Dr. Sanmi Areola, director del Departamento de Salud y Ambiente del condado de Johnson. “Todos estamos cansados de esta pandemia, pero con los próximos días festivos, el aumento de casos y muy poca vacunación en nuestra comunidad, ahora es el momento de tomar medidas para protegernos unos a otros”.
“El COVID-19 es real. Nuestra crisis es real. La zona metropolitana de Kansas City está teniendo problemas. Si usted tiene COVID-19 y no puede recibir atención, o si no tiene COVID-19 y no puede recibir atención, ambas son situaciones con malos resultados”, dijo el Dr. Steve Stites, director médico del Sistema de Salud de la Universidad de Kansas, durante la sesión informativa del hospital.
Los directores de salud pública también alientan a los residentes de la zona metropolitana a que se vacunen contra la gripe para protegerse más a sí mismos y a sus familias.
Si está enfermo o cuida a alguien que está enfermo, visite el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades para aprender cómo evitar la propagación de COVID-19. Para encontrar la vacuna contra COVID-19 o un lugar cerca de usted para hacerse la prueba, visite PrepareMetroKC.org.
