The region’s public health directors are asking Kansas City metropolitan area residents to continue the fight against COVID-19 by vaccinating eligible children and wearing a mask while in public and in school settings.
“COVID-19 isn’t over. We’re still seeing rates of community transmission that are much higher than where we want to be,” said Dr. Sanmi Areola, director of the Johnson County Department of Health and Environment. “While it’s great news that the Pfizer vaccine was approved for children ages 5 to 11, we recommend residents continue to wear a mask in public and in schools until more of our population is vaccinated.”
Currently, 54% of the Kansas City region’s population is fully vaccinated and 63% has initiated a vaccine regimen, according to the Kansas City Region COVID-19 Data Hub.
“Since the start of the pandemic, we’ve encouraged a layered approach to protecting yourself and your family from COVID-19,” said Gary Zaborac, director of the Clay County Public Health Center. “Vaccination offers a strong layer of protection for kids when combined with wearing a mask. Reach out to your child’s pediatrician or pharmacy to learn how to get the vaccine. You don’t need a prescription or referral – and it’s free. You can also call your local health department for more information.”
On Nov. 2, the Centers for Disease Control and Prevention approved an emergency use authorization for the Pfizer COVID-19 vaccine to allow vaccination of children ages 5 to 11. The vaccine has been rigorously reviewed to ensure safety and efficacy.
“We all want our children to be healthy and we want them to stay in school,” said Dr. Jennifer Watts, chief emergency management medical officer, with Children’s Mercy Kansas City. “Some children will get vaccinated in the coming days and weeks. Other families are still deciding. To protect all children, including those who cannot get vaccinated for medical reasons, we need to continue wearing masks to keep schools safe and open for our kids.”
Only the Pfizer vaccine has been approved for children ages 5 to 11. The U.S. Food and Drug Administration has stated it will review recommendations for the Moderna and Johnson & Johnson vaccines as soon as data is available. The FDA is reviewing vaccination data from trials involving children under age 5.
The public health directors also offered these reminders:
- A COVID-19 infection may take up to two weeks to appear after an exposure, and some people may not have symptoms but still be able to spread the virus.
- An exposure to COVID-19 is defined as having been within 6 feet of a positive individual for a total of 15 minutes or more over a 24-hour period.
- Vaccinated individuals who have been exposed should get tested 3-5 days after exposure. Unvaccinated individuals should quarantine and get tested immediately. If the test is negative, they should test again 5-7 days after the initial exposure or as soon as any symptoms develop.
Vaccination data on some local public health departments’ dashboards may indicate a decrease in vaccination progress with 5- 11-year-old children now eligible for a COVID-19 vaccine. This is because the increase in the number of people eligible to get vaccinated (the denominator in the equation) could cause the percentage of vaccinated people to decrease.
To find a COVID-19 vaccine or testing location near you, visit PrepareMetroKC.org.
###
Los directores de salud pública de la región fomentan la vacunación pediátrica y el enmascaramiento en el público y las escuelas
Los directores de salud pública de la región están pidiendo a los residentes del área metropolitana de Kansas City que continúen la lucha contra la COVID-19 vacunando a los niños elegibles y usando una máscara en entornos públicos y escolares.
“La COVID-19 no ha terminado. Todavía estamos viendo tasas de transmisión comunitaria que son mucho más altas de las que queremos tener”, dijo la Dra. Sanmi Areola, directora del Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Johnson. “Si bien es una gran noticia que la vacuna Pfizer haya sido aprobada para niños de 5 a 11 años, recomendamos a los residentes que continúen usando máscaras en público y en las escuelas hasta que una mayor parte de nuestra población esté vacunada”.
Actualmente, el 54 % de la población de la región de Kansas City está completamente vacunada y el 63 % ha iniciado un esquema de vacunación, según el Centro de datos COVID-19 de la región de Kansas City (Kansas City Region COVID-19 Data Hub).
“Desde el comienzo de la pandemia, hemos alentado un enfoque en capas para su protección de la COVID-19 y la de su familia”, dijo Gary Zaborac, director del Centro de Salud Pública del Condado de Clay. “La vacunación ofrece una fuerte capa de protección para los niños cuando se combina con el uso de una máscara. Comuníquese con el pediatra o la farmacia de su hijo para saber cómo recibir la vacuna. No necesita receta ni remisión, y es gratis. También puede llamar a su departamento de salud local para obtener más información”.
El 2 de noviembre, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades aprobaron una autorización de uso de emergencia para la vacuna Pfizer COVID-19 para permitir la vacunación de niños de 5 a 11 años. La vacuna ha sido revisada rigurosamente para garantizar su seguridad y eficacia.
“Todos queremos que nuestros niños estén sanos y queremos que permanezcan en la escuela”, dijo la Dra. Jennifer Watts, directora médica de manejo de emergencias de Children’s Mercy Kansas City. “Algunos niños se vacunarán en los próximos días y semanas. Otras familias aún lo están decidiendo. Para proteger a todos los niños, incluidos aquellos que no pueden vacunarse por razones médicas, debemos seguir usando máscaras para mantener las escuelas seguras y abiertas para nuestros niños”.
Solo la vacuna Pfizer ha sido aprobada para niños de 5 a 11 años. La Administración de Drogas y Alimentos de EE. UU. ha declarado que revisará las recomendaciones para las vacunas Moderna y Johnson & Johnson tan pronto como haya datos disponibles. La FDA está revisando los datos de vacunación de ensayos en los que participaron niños menores de 5 años.
Los directores de salud pública también ofrecieron estos recordatorios:
- Una infección por COVID-19 puede tardar hasta dos semanas en aparecer después de una exposición y es posible que algunas personas no presenten síntomas, pero aún así puedan transmitir el virus.
- Una exposición a COVID-19 se define como haber estado a menos de 6 pies de un individuo positivo durante un total de 15 minutos o más durante un período de 24 horas.
- Las personas vacunadas que han estado expuestas deben hacerse la prueba de 3 a 5 días después de la exposición. Las personas no vacunadas deben ponerse en cuarentena y hacerse la prueba de inmediato. Si la prueba es negativa, deben volver a realizar la prueba 5-7 días después de la exposición inicial o tan pronto como se desarrolle algún síntoma.
Los datos de vacunación en los indicadores de algunos departamentos de salud pública locales pueden mostrar una disminución en el progreso de la vacunación de niños de 5 a 11 años que ahora son elegibles para una vacuna de COVID-19. Esto se debe a que el aumento en la cantidad de personas elegibles para vacunarse (el denominador en la ecuación) podría hacer que disminuya el porcentaje de personas vacunadas.
Para encontrar centros de vacunación contra la COVID-19 o de pruebas, visite PrepareMetroKC.org.
