Public health directors: Eligible residents encouraged to get COVID-19 booster shot
Public health directors in the Kansas City region are encouraging eligible Pfizer vaccine recipients to continue protecting themselves and their families by getting the Pfizer COVID-19 booster shot from a primary care provider or local pharmacy. Eligible individuals without a primary care provider are asked to contact their local public health department to learn how to arrange a booster dose.
On Sept. 22, the U.S. Food and Drug Administration amended the emergency use authorization for the Pfizer (also known as Comirnaty) COVID-19 vaccine to allow a single booster dose for eligible groups at least six months after completing the initial two-dose series of the Pfizer vaccine. The FDA has identified the following eligible groups:
- Individuals 65 years of age and older.
- Individuals 18 through 64 years of age at high risk of severe COVID-19.
- Individuals 18 through 64 years of age whose frequent institutional or occupational exposure puts them at high risk of serious complications of COVID-19, including severe COVID-19.
The Centers for Disease Control and Prevention has issued further guidance on eligibility.
“The booster dose of the COVID-19 vaccine will help protect higher-risk groups in our community,” said Frank Thompson, interim director of the Kansas City, Missouri, Health Department. “If you’re eligible, primary care providers and local pharmacies can provide a free Pfizer COVID-19 booster shot. No referral or prescription is needed. If you don’t have a primary care doctor, please contact your local public health department to learn more about getting your booster shot.”
After rigorously reviewing data to ensure safety, the FDA fully approved the Pfizer vaccine on Aug. 23 for people 16 years of age and older. It is available to those 12 to 15 years of age under emergency use authorization. Immunocompromised individuals age 12 and older are eligible for a third dose of the vaccine. Health and medical experts are recommending a third dose of mRNA COVID-19 vaccines for immunocompromised individuals. Learn more about third doses on the CDC website.
“If you haven’t received your COVID-19 vaccine yet, start now so you can protect yourself and your family during the holiday season,” said Juliann Van Liew, director of the Unified Government Public Health Department. “Your primary care provider, pharmacy or local public health department can help answer any questions you might have about the vaccine. Vaccines are the best tool we have to slow the pandemic and get back to normal.”
Booster doses have only been approved for the Pfizer vaccine. The CDC has stated it will review recommendations for the Moderna and Johnson & Johnson vaccines as soon as data is available.
To find a COVID-19 vaccine or testing location near you, visit PrepareMetroKC.org.
###
Directores de salud pública: se recomienda a residentes elegibles recibir la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19
Directores de salud pública en la región de Kansas City recomiendan a las personas elegibles para recibir la vacuna Pfizer que continúen protegiéndose y protegiendo a sus familias y reciban la dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID-19 por parte de un proveedor de atención primaria o una farmacia local. Los individuos elegibles que no tengan proveedor de atención primaria deberán comunicarse con sus departamentos de salud pública locales para informarse sobre cómo recibir la dosis de refuerzo.
El 22 de septiembre, la Administración de Alimentos y Fármacos de EE. UU. (U.S. Food and Drug Administration, FDA) enmendó la autorización de uso de emergencia para la vacuna Pfizer contra la COVID-19 para autorizar las dosis individuales de refuerzo para los grupos elegibles al menos seis meses después de haber completado las primeras dos dosis de la vacuna Pfizer. La FDA ha identificado los siguientes grupos elegibles:
- Personas de 65 años de edad o más.
- Personas de 18 a 64 años de edad con alto riesgo de contraer COVID-19 aguda.
- Personas de 18 a 64 años de edad con exposición institucional u ocupacional frecuente que los pone en riesgo alto de sufrir complicaciones graves de la COVID-19, inclusive COVID-19 aguda.
Los Centros para el control y la prevención de enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) emitieron directrices adicionales sobre la elegibilidad.
“La dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID-19 ayudará a proteger a los grupos de alto riesgo en nuestra comunidad”, dice Frank Thompson, director interino del Departamento de salud de Kansas City, Missouri. “Si usted es elegible, los proveedores de atención primaria y las farmacias locales pueden suministrar una dosis de refuerzo gratis de la vacuna contra la COVID-19. No se necesita una recomendación ni prescripción. Si no tiene un médico de atención primaria, comuníquese con su departamento local de salud pública para saber más sobre cómo recibir su dosis de refuerzo”.
Luego de revisar rigurosamente la información para garantizar la seguridad, el 23 de agosto la FDA aprobó totalmente la vacuna Pfizer para personas de 16 años y más. Está disponible para personas entre 12 y 15 años bajo la autorización de uso de emergencia. Los individuos inmunocomprometidos de 12 años o más son elegibles para la tercera dosis de la vacuna. Expertos médicos y en salud recomiendan la tercera dosis de las vacunas contra la COVID-19 de ARNm (mRNA) para los individuos inmunocomprometidos. Conozca más sobre las terceras dosis en la página web de los CDC.
“Si aún no ha recibido la vacuna contra la COVID-19, hágalo ahora para protegerse y proteger a su familia durante la temporada festiva”, afirmó Juliann Van Liew, directora del Departamento de salud pública del gobierno unificado. “Su proveedor de atención primaria, farmacia o departamento local de salud pública pueden ayudar a responder cualquier pregunta que usted tenga sobre la vacuna. Las vacunas son la mejor herramienta que tenemos para desacelerar la pandemia y volver a la normalidad”.
Las dosis de refuerzo solo fueron aprobadas para la vacuna Pfizer. Los CDC afirmaron que estudiarán recomendaciones para las vacunas de Moderna y Johnson & Johnson tan pronto como la información esté disponible.
