KC Metro Health Departments Issue Public Health Advisory
In consultation with area hospitals’ Chief Medical Officers, the region’s public health departments are issuing a Public Health Advisory in response to rapidly increasing COVID-19 cases and hospitalizations across the Kansas City metro related to the emergence of the delta variant.
At this time, unvaccinated residents of all ages who have resumed normal activities without adequate protection are most at risk, particularly immune-compromised individuals.
The COVID-19 vaccines have been proven to significantly reduce the risk of serious illness, hospitalization and death.
The region’s public health departments strongly recommend that residents take the following precautions to protect themselves and others in their community:
Get fully vaccinated against COVID-19.
- Anyone 12 and older should seek vaccination immediately.
- Help protect children younger than 12 by ensuring the adults around them are vaccinated.
- Individuals who have initiated 2-dose vaccination should get their second dose to ensure maximum protection against all COVID-19 strains, including delta.
- Talk with your friends and family about the importance of getting vaccinated.
- If you have specific concerns about whether you should get the vaccine, consult your physician.
Unvaccinated individuals should wear a mask while visiting indoor public places, in crowded outdoor settings, and for activities with close contact with others who are not fully vaccinated.
- Be aware that people with underlying medical conditions may not be able to receive full protection from the vaccine and that children younger than 12 are not yet eligible for vaccination. These populations are vulnerable to being exposed to COVID-19.
Both vaccinated and unvaccinated residents should exercise caution.
- Currently, only 40% of Missourians are fully vaccinated. Please assume that 1 in 2 people in any crowd or gathering may be unvaccinated. If you do not know the vaccination status of those around you, resume social distancing of at least 6 feet.
- If unvaccinated, being in crowds like restaurants, bars, fitness centers, or movie theaters puts you at a higher risk for COVID-19. Avoid indoor spaces that do not offer fresh air from the outdoors as much as possible.
- Additionally, continue practicing good hand hygiene by washing your hands frequently for at least 20 seconds.
Stay home if you’re sick.
- Seek testing if you develop or have any symptoms of COVID-19, including mild symptoms similar to a cold or allergies.
Individuals with underlying medical conditions should get fully vaccinated as soon as possible and wear masks when around persons of unknown vaccination status.
- The following conditions are associated with increased risk of death from COVID-19:
- Age above 65, organ transplant recipient, cancer, diabetes, obesity, chronic heart/lung/kidney/neurologic conditions, rheumatologic conditions such as Rheumatoid arthritis, lupus, psoriasis, use of immunosuppressive medications, AIDS, and other immunosuppressive conditions or neurological diseases.
- Having more than one of these conditions may significantly increase the risk of hospitalization or death. For more information, please visit the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) website.
To find information about vaccination locations and updated guidance, please visit your local health department’s website.
COMUNICADO DE NOTICIAS DE SALUD PÚBLICA REGIONAL: Los departamentos de salud de la zona metropolitana de KC publican un Aviso de Salud Pública
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA – 16 de julio de 2021
Los departamentos de salud de la zona metropolitana de KC publican un Aviso de Salud Pública
En consulta con los directores médicos de los hospitales de la zona, los departamentos de salud pública de la región están emitiendo un Aviso de Salud Pública en respuesta al rápido aumento de casos y hospitalizaciones de COVID-19 en todo la zona metropolitana de Kansas City relacionados con la aparición de la variante delta
En este momento, los residentes no vacunados de todas las edades que han reanudado sus actividades normales sin la protección adecuada son los que corren mayor riesgo, en particular las personas inmunodeprimidas.
Se ha demostrado que las vacunas contra COVID-19 reducen significativamente el riesgo de enfermedades graves, hospitalización y muerte.
Los departamentos de salud de la región recomiendan encarecidamente que los residentes tomen las siguientes precauciones para protegerse a sí mismos y a los demás en su comunidad:
Vacunarse completamente contra COVID-19.
Cualquier persona de 12 años o mayor debe solicitar la vacunación de inmediato.
Ayude a proteger a los niños menores de 12 años asegurándose de que los adultos que los rodean estén vacunados.
Las personas que han iniciado la vacunación de 2 dosis deben recibir su segunda dosis para garantizar la máxima protección contra todas las cepas de COVID-19, incluyendo la delta.
Hable con sus amigos y familiares sobre la importancia de vacunarse.
Si tiene inquietudes específicas sobre si debe vacunarse, consulte a su médico.
Las personas no vacunadas deben usar una mascarilla cuando visiten lugares públicos en interiores, en entornos concurridos al aire libre y para actividades en contacto cercano con otras personas que no estén completamente vacunadas.
- Tenga en cuenta que es posible que las personas con afecciones médicas subyacentes no puedan recibir la protección completa de la vacuna y que los niños menores de 12 años aún no son elegibles para la vacunación. Estas poblaciones son vulnerables a estar expuestas al COVID-19.
-Tanto los residentes vacunados como los no vacunados deben tener precaución.
- Actualmente, solo el 40% de los habitantes de Missouri están completamente vacunados. Suponga que 1 de cada 2 personas de cualquier grupo o reunión posiblemente no está vacunada. Si no conoce el estado de vacunación de quienes lo rodean, reanude un distanciamiento social de por lo menos 6 pies.
- Si no está vacunado, estar en multitudes como restaurantes, bares, gimnasios o cines lo pone en mayor riesgo de contraer COVID-19. Evite tanto como sea posible los espacios interiores que no ofrecen aire fresco del exterior.
- Además, continúe practicando una buena higiene de manos lavándose las manos con frecuencia por lo menos durante 20 segundos.
Quédese en casa si está enfermo.
- Hágase la prueba si presenta o tiene algún síntoma de COVID-19, incluyendo síntomas leves similares a un resfriado o alergias.
Las personas con afecciones médicas subyacentes deben vacunarse por completo lo antes posible y usar mascarillas cuando estén cerca de personas cuyo estado de vacunación se desconoce.
- Las siguientes afecciones están asociadas con un mayor riesgo de muerte por COVID-19:
- Edad mayor de 65 años, receptor de trasplante de órganos, cáncer, diabetes, obesidad, enfermedades crónicas del corazón/pulmón/riñón/neurológicas, enfermedades reumatológicas como artritis reumatoide, lupus, psoriasis, uso de medicamentos inmunodepresores, SIDA y otras enfermedades inmunodepresoras o neurológicas.
- Tener más de una de estas afecciones puede aumentar significativamente el riesgo de hospitalización o muerte. Para obtener más información, visite el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
Para encontrar información sobre lugares de vacunación y orientación actualizada, visite el sitio web de su
