Informes acerca de la situación de la gripe H1N1

Noticias locales:

Condado de Johnson, Kansas, 23 de septiembre:

El lunes 21 de septiembre, el Departamento de Salud del Condado de Johnson vacunó a 500 personas en su clínica contra la gripe estacional. Actualmente, el Departamento no tiene más vacunas contra la gripe estacional y pide a los residentes que acudan a vacunarse en los consultorios de sus proveedores de atención médica o en otros lugares donde esté a la venta, como por ejemplo, las farmacias locales.
El Condado de Johnson trabaja con una serie de socios de la comunidad para distribuir la vacuna H1N1 en cuanto esté disponible. Las organizaciones que colaborarán en la distribución de esta vacuna serán: escuelas, guarderías, consultorios médicos, hospitales y farmacias. El Condado definirá los detalles con cada uno de los posibles distribuidores de la vacuna a medida que se reciba más información y se conozcan las fechas de disponibilidad de las dosis.
Funcionarios del Condado han observado en varias escuelas un aumento de la actividad seudogripal. El Departamento de Salud colabora con los distritos escolares para efectuar el seguimiento de las escuelas donde se observan niveles elevados de ausentismo.

Condado de Clay, Kansas, 23 de septiembre:

El Condado de Clay vacunó a 500 personas en una clínica de Gladstone el pasado 21 de septiembre, y tiene previsto vacunar a un número de personas aún mayor en una segunda jornada que tendrá lugar el 24 de septiembre en la Iglesia Baptista de Pleasant Valley.
Ya se han puesto en marcha los planes para llevar a cabo las vacunaciones contra la gripe H1N1 en cuanto lleguen las vacunas y los suministros.

De los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades:
Datos importantes del informe del Dr. Daniel Jernigan y del Dr. Jay Butler, CDC, 18 de septiembre.

“La temporada de gripe ha comenzado temprano y casi todos los casos de gripe que vemos son causados por el nuevo virus H1N1. Los niños y adultos jóvenes siguen siendo los más afectados, fenómeno que se observó durante la primavera y que vuelve a presentarse a finales del verano y comienzos del otoño aquí en los Estados Unidos”.
“Hemos recibido informes de casos de gripe de los 50 estados. En 21 de los estados se reporta una actividad generalizada. Es muy inusual que tengamos tantos casos de gripe en esta época del año. Por esta razón, vigilamos el número de pacientes que acuden a determinados centros ambulatorios y clínicas de emergencia. Después, con esa información podemos saber si aumenta el número de personas contagiadas con la gripe”.
“Asimismo, nos sentimos animados porque no hemos identificado ningún cambio en este virus que indique que pudiera aumentar su virulencia, es decir, que pudiera aumentar la gravedad de la enfermedad debido a mutaciones que pudieran ocurrir en el virus”.
“Todos los indicios indican que hemos dado con la vacuna adecuada para el virus que causa la enfermedad y que podremos prevenirla (…) prevemos que estará disponible en el transcurso del mes de octubre. El proceso de distribución es bastante complejo. El gobierno ha comprado 195 millones de dosis. Al principio, habíamos previsto que estarían disponibles cerca de 3.4 millones de dosis de la vacuna (…) todas estas vacunas son vacunas vivas atenuadas, en forma de spray nasal”.
“Ésta es una campaña de vacunación voluntaria. Las personas tienen la oportunidad de vacunarse. Nuestro objetivo es hacer que al final la vacuna esté al alcance de todos aquellos estadounidenses que deseen vacunarse”.

De los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades:
Datos destacados del informe del Dr. Thomas Frieden, CDC, 3 de septiembre.

“Durante el verano, hemos tenido casos de influenza H1N1 en los campamentos de verano, y ahora que comienzan las clases en los colegios y las universidades, estamos viendo más casos. La buena noticia es que, hasta ahora, por lo que hemos observado, tanto en este país como en el extranjero, todo indica que el virus no ha mutado ni se ha vuelto más mortal. Eso significa que, aunque puede afectar a mucha gente, la mayoría de las personas no enfermarán de gravedad".
“Hay muchas noticias con respecto a la vacunación. Mantenemos nuestra previsión de que la vacuna contra la gripe [H1N1] estará disponible a mediados de octubre. La vacuna como tal será gratuita. Sin embargo, quienes la administren podrán cobrar por la vacunación, aunque, según lo previsto, en el sistema de salud público todas las vacunaciones serán gratuitas”.
"(…) la mayoría de las personas que contraen la gripe no tienen necesidad de consultar a un médico ni de acudir a un departamento de emergencias a menos que sus síntomas sean graves. Por ejemplo, si tiene dificultades para respirar o padece una enfermedad subyacente, como diabetes, enfermedades del corazón o de los pulmones, o si está embarazada. Es importante que las personas que padezcan una enfermedad subyacente reciban atención tan pronto como tengan fiebre, porque podría marcar la diferencia entre padecer una enfermedad grave o recuperarse sin contratiempos. Recibir tratamiento en las primeras 48 horas puede ser clave para acelerar su recuperación".
“En términos generales, hay dos cosas que podemos hacer para reducir el impacto de la gripe. La primera es reducir el número de personas que se contagian. Y la segunda es reducir la proporción de personas contagiadas que enferman de gravedad. Y nuestra mejor herramienta para conseguirlo es la vacunación”.
“(…) los lugares de trabajo, por ejemplo, deberían incrementar la disponibilidad del teletrabajo, en la medida de lo posible, y debemos animar a las personas a quedarse en casa cuando están enfermas; los empleadores no deberían sancionar a los trabajadores por quedarse en casa si se enferman durante la estación de gripes, ni deberían exigirles un certificado médico para reintegrarse al trabajo, porque los médicos van a estar muy ocupados atendiendo a quienes enfermen de gripe".
“Observamos muchos casos de influenza H1N1 repartidos en todo el país, especialmente en el sureste, y la explicación más probable es que las clases en los colegios comenzaron antes”.

Datos destacados de la reunión informativa que tuvo lugar el 21 de agosto con la participación de Jay Butler, director del Grupo de Expertos de los CDC para la Vacuna H1N1; el Dr. Jesse Goodman, jefe científico encargado y comisario adjunto de la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA, por sus siglas en inglés), y el Dr. Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas adscrito a los Institutos Nacionales de la Salud.

“En los Estados Unidos, estamos teniendo niveles bajos de actividad de la gripe (...) Es importante que recordemos que en esta época del año normalmente no tenemos influenza, así que incluso un nivel de actividad bajo constituye un acontecimiento poco usual”.
“Hasta la fecha, hemos registrado 7,963 hospitalizaciones y 522 fallecimientos cuya causa confirmada en los laboratorios ha sido el nuevo virus H1N1. Es importante tener presente que estas cifras subestiman enormemente el número de casos que en realidad ocurren, porque muchos de ellos se superan sin realizar ningún análisis, y en muchas áreas no se están realizando análisis de rutina a los enfermos que no requieren ser hospitalizados”.
“El nuevo virus H1N1 sigue afectando desproporcionadamente a las personas más jóvenes, así que se comporta de forma muy distinta a la gripe estacional, que fundamentalmente afecta a las personas de edad avanzada”.
“La mayoría de los funcionarios del área de la salud informan sobre casos locales o esporádicos de influenza. Dos estados, Alaska y Maine, informan que están teniendo en estos momentos niveles generalizados de actividad de la influenza. Los informes de actividad generalizada de la influenza en el mes de agosto son muy poco comunes".
“Esperamos que para mediados de octubre tendremos disponibles entre 45 millones y 52 millones de dosis de la vacuna contra la gripe [H1N1]”.
“No podemos detener la oleada de gripe, como no podemos alterar el curso de un huracán o hacer que la tierra deje de temblar durante un terremoto, pero si nos preparamos bien y actuamos con eficacia sí podemos mitigar sus efectos y ayudar a evitar que la gente enferme de gravedad".