¿Necesita más información?

Contacte a su departamento local de salud pública.

Cass County, Mo.
816-380-8425

Clay County, Mo.
816-595-4200

Independence, Mo.
816-325-7185

Jackson County, Mo.
816-404-6415

Johnson County, Kan.
913-894-2525 (Olathe)
913-826-1200 (Mission)

Kansas City, Mo.
816-513-6008

Leavenworth County, Kan.
913-250-2000

Miami County, Kan.
913-294-2431

Platte County, Mo.
816-858-2412

Ray County, Mo.
816-776-5413

Wyandotte County, Kan.
913-573-6704

Preguntas frecuentes acerca de la gripe H1N1

¿Cómo puede contraer la gripe H1N1 (gripe porcina)?

Normalmente, el contagio se produce por contacto con otra persona que está infectada. Esto incluye el contacto con partículas que se transmiten por el aire cuando una persona infectada tose o estornuda.

¿Cuánto tiempo es contagiosa una persona infectada?

Las personas infectadas con el virus de la gripe H1N1 deben considerarse potencialmente contagiosas mientras tengan síntomas, y posiblemente hasta 7 días después de haber enfermado. Los niños, en especial los más pequeños, podrían ser potencialmente contagiosos durante más tiempo.

¿Cómo puedo saber si tengo gripe o solamente un resfriado?

Los síntomas son similares, aunque existen algunas diferencias fundamentales.

Síntoma	Resfriado	Gripe
Fiebre	Rara vez presente	Normalmente presente
Dolores en el cuerpo	Leves	Normalmente presentes, con frecuencia fuertes
Escalofríos	Poco frecuentes	Bastante frecuentes
Fatiga	Leve	De moderada a fuerte
Tos	Húmeda, productiva	Seca, improductiva
Estornudos	Frecuentes	Poco frecuentes
Congestión nasal	Frecuente	Frecuente
Irritación de la garganta	Frecuente	Frecuente
Malestar en el pecho	Leve a moderado	Leve a moderado
Dolor de cabeza	Poco frecuente	Frecuente
Apetito	Normal	Reducido
Aparición de los síntomas	Aparición gradual	Aparición repentina
Vómitos/Diarrea	Poco frecuentes	Frecuentes

¿Qué puedo hacer para protegerme y evitar contagiarme?

Vacúnese contra la gripe, lávese las manos, cúbrase cuando vaya a estornudar o toser, y quédese en casa si está enfermo. Para obtener más información, lea nuestros consejos de prevención.

¿Dónde puedo conseguir la vacuna contra la gripe?

Consulte nuestra página de información sobre las vacunaciones o póngase en contacto con su departamento local de salud (ver la lista a la derecha).

¿Puedo contraer la gripe porcina si como carne de cerdo?

No. Los alimentos no transmiten los virus de la gripe H1N1. Es imposible contraer la gripe H1N1 por comer cerdo o productos elaborados con carne de cerdo.

¿Cuánto tiempo puede permanecer activo el virus de la gripe en las superficies, por ejemplo, si una persona tose o estornuda sobre una mesa o un escritorio?

Las investigaciones demuestran que el virus de la gripe puede sobrevivir en las superficies e infectar a una persona hasta 2-8 horas después de haber sido depositado sobre la superficie. Mantenga las superficies limpias utilizando un desinfectante de uso doméstico siguiendo las instrucciones que aparecen en la etiqueta del producto.

¿Por qué las personas de edad avanzada no están en la lista de grupos prioritarios para recibir la vacuna?

Los casos de gripe H1N1 son relativamente poco frecuentes en personas mayores de 65 años. El índice de contagio entre personas mayores de 65 años es 20 veces menor que entre personas de entre 5 y 24 años de edad, ya que es de apenas 1.3 casos por cada 100,000 personas mayores de 65 años, en comparación con 26.7 casos por cada 100,000 personas de entre 5 y 24 años de edad. La edad promedio de contagio de la gripe H1N1 es 17 años, y aproximadamente 80 por ciento de los casos se presentan en personas menores de 35 años.