Necesidades de los adultos mayores que requieren planificación especial

ícono de audio Podcast:
Preparación
para adultos mayores

(en Inglés) por Rita Hoffman, Coordinadora de Manejo de Emergencias, Ciudad de
Olathe, Kansas.

[Transcripción en texto sin formato --en Español]

Lista de comprobación de suministros de emergencia para adultos mayores:

Equipo de primeros auxilios
Medicamentos recetados, lista de medicamentos y dosis, lista de alergias
Anteojos y baterías para audífonos adicionales
Baterías para silla de ruedas y oxígeno adicionales
Lista del tipo y los números de serie de dispositivos médicos como los marcapasos
Tarjetas de seguro médico y de Medicare
Lista de médicos, parientes y amigos a quienes se les puede avisar si usted se lastima
Radio a baterías y linterna con baterías adicionales para ambas
Muda de ropa, ropa para lluvia y zapatos resistentes
Manta o bolsa de dormir
Juego de llaves adicional
Efectivo, tarjetas de crédito, monedas para teléfono público
Elementos de higiene personal
Números de teléfono de parientes y amigos locales y de afuera
Nombre y número de teléfono del agente de seguros

¿Ustedes son adultos mayores? Si es así, asuman la responsabilidad y prepárense ahora para posibles emergencias que pueden afectarlos a ustedes y a sus familias.

Los desastres pueden ocurrir rápidamente y sin dar señales de advertencia. Aunque tengan limitaciones físicas, ustedes pueden protegerse. En caso de emergencia, es posible que los funcionarios locales y los integrantes de los equipos de socorro no puedan llegar a todos de inmediato. Por lo tanto, asuman la responsabilidad. Manténganse en contacto con los vecinos, estén atentos a los demás y fíjense si hay alguien que necesita ayuda especial. Saber qué hacer es su mejor protección.

Si planifican con anticipación, pueden evitar hacer largas colas para conseguir suministros esenciales, como alimentos, agua y medicamentos.

Lista de comprobación de preparación en caso de desastre para adultos mayores

Armen un equipo de suministros en caso de desastre.
Consigan que alguien compruebe cómo se encuentran ustedes regularmente.
Planifiquen y practiquen las mejores rutas de escape de su casa.
Planifiquen cómo se transportarán si necesitan evacuar para ir a un refugio de la Cruz Roja.
Busquen los lugares seguros de su casa para cada tipo de emergencia.
Tengan un plan para indicar la necesidad de ayuda.
Coloquen los números de emergencias cerca del teléfono.
Si tienen un servicio de atención médica en el hogar, planifiquen anticipadamente con la agencia los procedimientos de emergencia.
Enséñenles a quienes puedan necesitar ayudarlos en una emergencia cómo operar los equipos necesarios; asegúrense de que puedan llegar a ustedes.

Para su seguridad y comodidad, tengan suministros de emergencia (médicos y generales) al menos para tres días empacados y listos en un contenedor fácil de llevar, como una mochila o un maletín. Asegúrense de que su bolso tenga una etiqueta de identificación y etiqueten cualquier equipo, como sillas de ruedas, bastones o andadores que necesiten.

Estén preparados para ir a un refugio si su área se queda sin corriente eléctrica; si una emergencia química afecta a su área; si sube el agua de una inundación; si su hogar ha sufrido daños graves; o si la policía u otros funcionarios locales les dicen que evacuen.

Si necesitan evacuar:

Coordinen los procedimientos de evacuación con su proveedor de atención en el hogar.
Traten de irse en el mismo automóvil con otras personas.
Usen ropa apropiada y zapatos resistentes.
Lleven su quipo de suministros en caso de desastre.
Cierren su casa con llave.
Avisen a las autoridades del refugio sobre cualquier necesidad que tengan. Ellos harán todo lo posible por acomodarlos y hacerlos sentirse cómodos.

En algunas comunidades, a la gente que necesita ayuda o transporte durante una evacuación se le pide que se registre ante el gobierno local. Llamen a la oficina de manejo de emergencias local para obtener información y sugerencias sobre qué hacer durante una evacuación.

Si están seguros de tener tiempo suficiente antes de evacuar:

Cierren el suministro de agua, gas y electricidad si así se les indica y si saben cómo hacerlo.
Avísenles a otras personas cuándo y a dónde se van.
Hagan arreglos para las mascotas. Es posible que los refugios públicos no admitan animales.

Para obtener más información, comuníquense con la oficina local de manejo de emergencias.