Comité Coordinador Regional de Seguridad Nacional

Este sitio fue creado en cooperación con el Comité Coordinador Regional de Seguridad Nacional y cuenta con el aporte de fondos del Departamento de Seguridad Nacional.

 

CERT: Equipos de Respuesta de Emergencia en la Comunidad

Podcast:
Voluntarios
para los CERT
(en Inglés)

por Rita Hoffman, Coordinadora de Manejo de Emergencias,
Ciudad de Olathe, Kansas

[Transcripción en texto sin formato --en Español]

El programa de Equipos de Respuesta de Emergencia en la Comunidad (CERT) del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos instruye a las personas respecto a la preparación para desastres orientada a peligros que puedan afectar su área y las capacita en habilidades básicas para responder en caso de desastre, como seguridad contra incendios, búsqueda y rescate básicos, organización de equipos y operaciones médicas.

Usando lo que aprenden en clase y en ejercicios prácticos, los integrantes de los CERT pueden ayudar a otras personas de sus vecindarios o lugares de trabajo después de un suceso cuando los responsables profesionales no están inmediatamente disponibles para ayudar. A los integrantes de los CERT también se les recomienda que apoyen a los organismos de respuesta de emergencia desempeñando un rol más activo en los proyectos de preparación para emergencias de sus comunidades.

El programa CERT promueve la asociación entre los servicios de emergencia y la gente a la que ayudan. El objetivo es que el personal de emergencias capacite a los vecinos, integrantes de organizaciones comunitarias y empresas en habilidades de respuesta básicas. Así, los integrantes del CERT se suman a la capacidad de respuesta en emergencias de su área.

Los integrantes de los CERT mantienen y perfeccionan sus habilidades participando en ejercicios y actividades. Pueden asistir a oportunidades de capacitación complementaria ofrecidas por el organismo patrocinador y otros, que profundizan su base de habilidades. Finalmente, los integrantes de los CERT pueden trabajar como voluntarios en proyectos que mejoran la preparación de la comunidad para emergencias.

La capacitación de los CERT dura unas 20 horas y aborda temas como la preparación para desastres, seguridad contra incendios, triage y tratamiento de lesiones con riesgo de muerte, búsqueda y rescate básicos, organización de equipos, psicología del desastre y terrorismo.

Actualmente operan catorce equipos CERT en los ocho condados de la región biestatal: cuatro del lado de Kansas del área metropolitana y 10 en Missouri. Para obtener más información acerca de las oportunidades de los CERT, comuníquense con el departamento local de manejo de emergencias o visiten www.citizencorps.gov/cert.

CERT del área metropolitana:

Missouri

Kansas